한글에서 영어로 변환하는 방법


스포츠에 관련된 블로그거 하나를 해외용으로 쓰려고 하는데, 영어를 잘 구사하지 못하기 때문에 어려움이 많습니다.
단어 하나하나씩을 일이이 변환하여 쓰기에는 너무 시간이 소비되기 때문에 여러방법을 찾아 봤는데요 그나마 가장 괜찮은게 '구글번역' 인것 같습니다.
구글번역은 장문장의 한글도 영어로 번역이 가능하다는 장점이 있습니다.


지금까지 작성한 글들로 한번 테스트를 해보겠습니다.

먼저 작성하실 언어의 단어는 '한국어'으로 맞춰주시고 번역하실 단어는 '영어'로 맞춰주신 다음 글만 복사에서 옮기면 자동으로 번역이 됩니다.



보시면 그럴듯하게 번역이 완료가 되었습니다.

하지만 사람이 번역한게 아니고 컴퓨터가 번역을 하다보니 미숙한점이 많이 있습니다.
외국인이 번역된 글을 봤을때는 이해하기 어려운 문장일수가 있다는 뜻이죠. 
그래도 이런식으로 번역을 하고 글을 올리니 해외 유입이 의외로 많습니다..^^:; 
영어가 미숙한데 해외 블로그를 운영하실분은 '구글번역'을 참고하시면 좋을것 같습니다. 


댓글

이 글을 공유하기

Designed by JB FACTORY